ARTE et les productions Rotating Planet ont collaboré sur de nombreux projets, et le plus récent d'entre eux est la série documentaire « Les réseaux sociaux des animaux ». Diffusés pour la première fois sur ARTE dès le 6 juillet 2021, les cinq épisodes pourront être visionnés par les téléspectateurs entre le 6 et le 8 juillet 2021.

« Les réseaux sociaux des animaux » est une nouvelle série documentaire passionnante qui nous fait découvrir les coulisses du règne animal grâce à des technologies de pointe et des scientifiques passionnés. Tournée dans dix pays autour du globe, cette série en 5 épisodes met en lumière les relations entre une vingtaine d'espèces animales et tente de mieux comprendre la réalité et les comportements sociaux de la faune sauvage. Qu'il s'agisse d'amitiés, de relations familiales, de votes, d'accents ou de personnalités uniques, cette série plonge dans la vie sociale et analyse les caractéristiques des réseaux sociaux des animaux.

Ari A. Cohen, producteur et réalisateur de la série, déclare : « En tant qu'humains, nous nous interrogeons souvent sur nos relations avec les réseaux sociaux virtuels, mais aussi avec les personnes qui nous entourent. Sommes-nous trop timides? Prenons-nous bien soin de nos amis? Préférons-nous être entourés ou passer du temps seuls? Avec ces réflexions, nous apprenons à mieux coopérer, mais aussi à prendre des décisions collectives, à comprendre comment nous protéger et protéger nos proches, à être attentifs et bien sûr à espérer que l'environnement est là pour nous soutenir... Dans notre série Les réseaux sociaux des animaux, le sujet de la conservation est très présent, car toutes les espèces que nous avons rencontrées sont en danger. Apprendre à les connaître et à mieux les comprendre nous aidera certainement à mieux nous connecter à elles. Nous ne sommes définitivement pas seuls! »

Branchez-vous sur ARTE entre le 6 et le 8 juillet 2021 pour regarder Les réseaux sociaux des animaux et restez au courant des projets de Rotating Planet Productions en consultant www.rotatingplanet.com ou en nous suivant sur Facebook, Instagram, Twitter et YouTube.

‍

---------

‍

ARTE and Rotating Planet Productions have collaborated on many projects, and the newest of them is Animal Social Networks. First airing on ARTE on July 6 2021, all five episodes will be broadcast on ARTE for viewers to enjoy between July 6 2021 and July 8 2021.

Animal Social Networks is an exciting new documentary series for the whole family that takes us behind the scenes of the animal kingdom thanks to cutting-edge technologies and passionate scientists. Filmed in ten countries around the world, this 5-episode series sheds light on the relationships between some twenty animal species and attempts to better understand the reality and social behaviors of wildlife. From friendships and family relationships to voting, accents, and unique personalities, this series delves deep into the social lives and characteristics of animal social networks.

Ari A. Cohen, producer and director of the series says about the series, "As humans, we often question our relationships with virtual social networks, but also with the people around us. Are we too shy? Do we take good care of our friends? Do we prefer to be surrounded or spend time alone? With these reflections, we learn to cooperate better, but also to make collective decisions, to understand how to protect ourselves and our loved ones, to be attentive and of course to hope that the environment is there to support us... In our series The Social Networks of Animals, the subject of conservation is very present, because all the species we have met are in danger. Getting to know them and understanding them better will help us connect with them. We are definitely not alone!"

Tune into ARTE between July 6 and July 8 2021 to watch Animal Social Networks and stay up to date with Rotating Planet Productions’ projects through www.rotatingplanet.com or following us on Facebook, Instagram, Twitter, and YouTube.